PORTAFOLIO EDICIONES

Official Environment Status Report
Edición de la versión en inglés y traducción del "Informe sobre Estado del Medio Ambiente 2011" (513 páginas) para el Ministerio del Medio Ambiente. El proyecto requirió editar y corregir una traducción del documento y diagramación. El documento tiene 12 capítulos: aire, suelos, residuos, ruido, agua potable y alcantarillado, áreas verdes, biodiversidad, recursos hídricos, suelos para uso silvoagropecuario, cielos, cambio climático, ozono.

Cliente: Ministerio del Medio Ambiente.2012
National Energy Strategy Chile
Edición de la versión en inglés de la “Estrategia Nacional de Energía” (38 páginas) para el Ministerio de Energía. El texto contaba con un lenguaje muy específico y abarcaba temas como la demanda nacional de energía, sostenibilidad y energías renovables no convencionales, el desarrollo del sector energético, eficiencia energética, la importancia de las fuentes tradicionales de energía, la carretera pública de electricidad y el abastecimiento seguro de energíde energía.

Cliente: MINEGIA.2012
Mostrar más

© 2016 por Torres Asociados Limitada

Creado con Wix.com

Official Environment Status Report

Edición de la versión en inglés y traducción del "Informe sobre Estado del Medio Ambiente 2011" (513 páginas) para el Ministerio del Medio Ambiente. El proyecto requirió editar y corregir una traducción del documento y diagramación. El documento tiene 12 capítulos: aire, suelos, residuos, ruido, agua potable y alcantarillado, áreas verdes, biodiversidad, recursos hídricos, suelos para uso silvoagropecuario, cielos, cambio climático, ozono. Cliente: Ministerio del Medio Ambiente.2012

Go to link